Tradutora e intérprete de lituano para português - sobre os meus serviços de tradução

Sou tradutora e intérprete de português para lituano e de lituano para português, entre outras combinações de línguas. Sou lituana, resido desde 2004 em Portugal. 

Meu CV:

  • Traduções de documentos e técnicas de português e de inglês para lituano e de lituano para português e inglês. - De 2006 até à data.
  • Traduções dos Trademarks (UE) de português para lituano. - De 2010 até à data. 
  • Intérprete e tradutora de documentos de/para português - lituano nos processos judiciais (traduções do despacho e da acusação; Intérprete na comunicação entre o advogado e o arguido; Intérprete na audiência de discussão e julgamento) - De 2010 até à data 
  • Intérprete e apresentadora de eventos, casamentos etc. em inglês/ lituano/ português 
  • Intérprete para grupos, delegações e clientes individuais durante as visitas de negócio ou de estudo entré os lituanos e os portugueses, em Portugal. - De 2010 até à data. 
  • Coordenadora e professora do cursos de lituano para estrangeiros. De 2008 até à data.
  • Traduções literárias de português para lituano

As combinações mais frequentes de línguas com quais trabalho:

LITUANO -> PORTUGUÊS
PORTUGUÊS -> LITUANO


Para mais informações e os preços por favor contacte ernesta.zuk(@)gmail.com ou deixe um comentário neste blog. Obrigada! 

Komentarai

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Tai kaipgi vadinasi ta pro Lisaboną tekanti upė?

Tradução para português do livro Ópera Everardo II, Rei da Lituânia

Cidadania lituana - traduções autenticadas