José Saramago - A Maior Flor do Mundo (video)
A beautiful story of José Saramago told in a video format, part of which I translated for a creative translation competition.
*
Uma história bonita do José Saramago em formato de um desenho animado - A maior flor do mundo, parte da qual calhou-me para traduzir para lituano no concurso de tradução criativa (organizado pela Associação lituana de tradutores literários http://www.llvs.lt/), que está a decorrer neste momento.
Mano verstos José Saramago pasakos "Didžiausia pasaulio gėlė" ištraukos graži animacinė versija (žr. ankstesnį mano įrašą tinklaraštyje). Tiesa, visa dar neišversta į lietuvių kalbą. :) Pasakojimo stilių bene geriausiai perteikia pats José Saramago, čia būdamas pačiu istorijos pasakotoju...
*
Uma história bonita do José Saramago em formato de um desenho animado - A maior flor do mundo, parte da qual calhou-me para traduzir para lituano no concurso de tradução criativa (organizado pela Associação lituana de tradutores literários http://www.llvs.lt/), que está a decorrer neste momento.
Komentarai
Rašyti komentarą